Edith Donc ☞ le blog: 3e prix Qualificati Inferno

19 août 2024

3e prix "Qualificati - Inferno" au 50e rencontre nationale des Madonnari "Antichissima Fiera Delle Grazie" Di Curtatone.

UN THÈME COMMUN : LA DIVINE COMÉDIE DE DANTE.

À l'occasion de ses 50 ans, la Rencontre Nationale des Madonnari est exceptionnellement dédiée à la Divine Comédie de Dante, avec un projet, intitulé "I Madonnari dipingono la Divina Commedia" (Les Madonnari peignent la Divine Comédie.). Parrainée par le ministère de la Culture et développé en collaboration avec la Société Dante Alighieri, qui promeut la langue et la culture italiennes dans le monde entier depuis 1889.

𝗠𝗮𝗱𝗼𝗻𝗻𝗮𝗿𝗶 𝗤𝘂𝗮𝗹𝗶𝗳𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶 𝗧𝗲𝗿𝘇𝗶 𝗰𝗹𝗮𝘀𝘀𝗶𝗳𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶:
Edith Bos Boyer - Inferno
Erik Montanez - Purgatorio
Abraham Jose Burciaga Meza - Paradiso

Cette année, 135 artistes de la craie - dont une quarantaine venus de l’étranger - seront au travail du 14 au 15 août, répartis sur la place du Sanctuaire, exceptionnellement divisée en trois secteurs, correspondant aux trois cantiches du poème de Dante : Inferno, Purgatorio et Paradiso.

Les artistes ont ainsi transformé la place en un voyage visuel à travers le chef-d’œuvre de Dante, permettant aux visiteurs de déambuler dans l'œuvre, le long d’un parcours évoquant les trois étapes du voyage dans l’autre monde.

Les œuvres d'art resteront visibles jusqu'à ce que la pluie les efface.

La place, découpée en trois zones: enfer, purgatoire, paradis.

Voici le passage qui m'a été attribué :
L'enfer, Chant XXVI, 139-41.

"Tre volte il fé girar con tutte l’acque ; a la quarta levar la poppa in suso e la prora ire in giù"

Trois fois, il le fit tournoyer avec tous les flots ; À la quatrième, il fit se dresser la poupe et enfonça la proue.

Après la forte pluie qui a lessivé la place entière, nous avons tous géré différemment notre temps. J'ai profité de la fraîcheur pour dormir et récupérer de la route sous des 38°, et recommencer tôt au matin, en mode super-speed (en 8 h).